Let me be honest—when I first stumbled upon “When Life Gives You Tangerines,” I wasn’t expecting much. The title felt quirky, lighthearted, maybe even playful. I thought it would be a typical small-town rom-com with a sprinkle of nostalgia. But…